⚠ 與伺服器斷線！所有觀眾目前收不到新字幕 — 正在自動重新連接…
Subtii 開字幕
字幕場次 / ws: connecting… viewers: 0 餘額 … 點
登入狀態確認中…
idle
斷線錄音保護與補傳

開始後會暫存錄音於此瀏覽器，斷線時繼續收音，連線恢復後自動補傳。請保持頁面開啟，手機鎖屏或切換 App 可能停止收音。

本機上限 128 MB、保留最長 24 小時。純字幕每分鐘 2 點、含翻譯 3 點；補傳與即時分開累計，不足一分鐘以一分鐘計。補傳先預扣，失敗或取消退還差額。

分享給聽眾
join code
…
監看 · 聽眾實際看到的
原文 (original)
譯文 (translation)
已送出給觀眾的 utterance（每段 endpoint 定稿時送一次）
開場前設定
開播中已鎖定
語音模式會把確定的短句翻成語音；觀眾仍需自行按下播放。
更多語言 ▾